-
1 off-limits area
- off-limits area
- nзакрытая [запретная] зона ( опасных работ)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > off-limits area
-
2 off-limits area
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > off-limits area
-
3 off-limits area
Строительство: закрытая зона (опасных работ), запретная зона (опасных работ) -
4 on-limits area
Общая лексика: зона, открытая для военнослужащих (о городском квартале и т. п.) -
5 off-limits area
закрытая [запретная] зона ( опасных работ) -
6 area
- area
- n1. площадь (помещения, поверхности, фигуры и т. п.)
2. площадка
3. внутренний двор
4. пространство, зона
5. приямок (напр. у окна подвального этажа)
area under control — ж.-д. стрелочная зона
area under the load-deformation curve — площадь, ограниченная (участком) кривой нагрузка — деформация
- area of bending moment diagram
- area of contact
- areas of cut and fill
- area of economic influence
- area of flues
- area of influence
- area of load distribution
- area of loading
- area of operation
- area of planting
- area of pressure
- area of reinforcing steel
- area of steel
- area of water supply
- area of waterway
- area of well influence
- accommodation area
- acting area
- active drainage area
- actual area
- aerodrome movement area
- airport construction area
- approach area
- architectural area
- assisted area
- backwater area
- baggage break-down area
- basic floor area
- bearing area
- bearing area of a foundation
- blast area
- blighted area
- blight area
- blind area
- bond area
- building area
- build-up area
- catchment area
- clearance area
- comprehensive development area
- concreting area
- congested area
- conservation area
- construction area
- contact area
- core area
- critical runway area
- cross-sectional area
- dangerous area
- daylight area
- dead-leg area
- depressed area
- designated area
- designated development area
- developed area
- development area
- differential area
- diffusion area
- diked area
- discharge area
- disposal area
- distressed area
- downtown area
- drainage area
- dry area
- earthquake area
- effective area of an orifice
- effective area of concrete
- effective area of reinforcement
- environmental area
- extension area
- face area
- filter area
- fire area
- flooded area
- floor area
- flow area
- free area
- fringe area
- gross area
- gross floor area
- gross leasable area
- gross retail area
- hangar area
- hard-to-reach area
- heat transfer area
- honeycombed area
- improvement area
- industrial area
- infiltration area
- influence area
- intermediate area
- interstream area
- kern area
- landing area
- lateral area
- leveed area
- light ventilation area
- loaded area
- manufacturing area
- metropolitan area
- moment area
- net cross-sectional area
- net room area
- net sale area
- net site area
- net structural area
- nominal area
- nominal body area
- off-limits area
- off-street area
- off-street parking area
- open air exhibit area
- open storage area
- original cross-sectional area
- outlining area
- parking area
- passage area
- pile surface unit area
- plan area
- preferential urbanization area
- priority development area
- processing area
- profile area
- protected area
- protected built-up area
- public transportation area
- radiation restricted area
- receiving area
- recreational area
- redevelopment area
- reserved area
- residential area
- rest area
- restrict area
- restricted area
- room area
- runway safety area
- scenic area
- seasonally frozen area
- sectional area
- service area
- serviced area
- shearing area
- shooting area
- shopping area
- shopping core area
- slum area
- slum clearance area
- small area
- small built-up area
- soil area
- sports area
- staging area
- standard metropolitan statistical area
- storage area
- surface area
- swamp area
- take-off and landing area
- terminal control area
- tight work area
- total area of reinforcement
- touchdown area
- traffic movement area
- transportation area
- unbuilt area
- undershoot area
- undeveloped area
- unreachable area
- urban area
- usable floor area
- valve area
- warehouse area
- water protection area
- water supply area
- wetted area
- working area
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
7 area
1) участок, район, площадь, зона, территория; ареал2) площадка; внутренний двор•served by crane area — площадь, обслуживаемая краном
- area of base - area of bearing - area of building - area of explosion - area of force - area of grate - area of harmfulness - area of heavy use of water - area of indentation - area of influence - area of influence line - area of moments - area of passage - area of pile head - area of reinforcement - area of section - area of steel - area of structure - area of the supposed construction - area of water section - area of well influence - abandoned area - active drainage area - administrative area - analysis area - ancillary area - assembly area - auxiliary area - backward area - bearing area - bending moments area - blighted area - blind area - blind drainage area - bond area - building area - built-on area - built-up area - catchment area - children's play area - clearance area - closed drainaged area - collecting area - common area - compression area - concrete area - congested area - conservation area - constructional area - contact area - control area - cross-section area - cross-sectional area - dead area - decontamination area - deficit area - densely populated area - depressed area - development area - diffusion area - dormitory area - drain area - drainage area - drainless area - drinking water protective area - dry area - dumping area - ecological risk area - effective area of concrete - emitting area - erection area - exit area - filter area - filtration area - floor area - flow area - flues area - gross area - gross residential area - gross site area - ground area of dwelling structures - housing area - improvement area - industrial area - infiltrating area - influence area - inlet area - intake area - interstream area - irrigated area - living area - living area per capita - loaded area - marginal reception area - market area - metropolitan area - moment area - natural drainage area - neglected area - neighbourhood area - net area - net floor area - net residential area - non-attainment area - non-contributing area - non-permit area - parking area - parking area per vehicle - play area - poor reception area - protected area - public area - punching shear area - rain area - recharge area - recreation area - reduced area - reference area - reinforcing steel area - rentable area - reserved area - residential area - sampling area - sectional area - sectorial area - seepage area of well - seismicity of the area - service area - setting area - settlement area - shear area - shopping area - spoil area - steel area - surface area - total area - turnaround area - unbuilt area - underprivilege area - unit area - unit surface area - urban area - urbanised area - usable floor area - waste area - water-collecting area - water-producing area - water quality problem area - water-shed area - water-surface area - wilderness areato hand the area over to — передать участок (напр. в распоряжение подрядчика)
* * *1. площадь (помещения, поверхности, фигуры и т. п.)2. площадка3. внутренний двор4. пространство, зона5. приямок (напр. у окна подвального этажа)area under control — ж.-д. стрелочная зона
- area of bending moment diagramarea under the load-deformation curve — площадь, ограниченная (участком) кривой нагрузка — деформация
- area of contact
- areas of cut and fill
- area of economic influence
- area of flues
- area of influence
- area of load distribution
- area of loading
- area of operation
- area of planting
- area of pressure
- area of reinforcing steel
- area of steel
- area of water supply
- area of waterway
- area of well influence
- accommodation area
- acting area
- active drainage area
- actual area
- aerodrome movement area
- airport construction area
- approach area
- architectural area
- assisted area
- backwater area
- baggage break-down area
- basic floor area
- bearing area
- bearing area of a foundation
- blast area
- blighted area
- blight area
- blind area
- bond area
- building area
- build-up area
- catchment area
- clearance area
- comprehensive development area
- concreting area
- congested area
- conservation area
- construction area
- contact area
- core area
- critical runway area
- cross-sectional area
- dangerous area
- daylight area
- dead-leg area
- depressed area
- designated area
- designated development area
- developed area
- development area
- differential area
- diffusion area
- diked area
- discharge area
- disposal area
- distressed area
- downtown area
- drainage area
- dry area
- earthquake area
- effective area of an orifice
- effective area of concrete
- effective area of reinforcement
- environmental area
- extension area
- face area
- filter area
- fire area
- flooded area
- floor area
- flow area
- free area
- fringe area
- gross area
- gross floor area
- gross leasable area
- gross retail area
- hangar area
- hard-to-reach area
- heat transfer area
- honeycombed area
- improvement area
- industrial area
- infiltration area
- influence area
- intermediate area
- interstream area
- kern area
- landing area
- lateral area
- leveed area
- light ventilation area
- loaded area
- manufacturing area
- metropolitan area
- moment area
- net cross-sectional area
- net room area
- net sale area
- net site area
- net structural area
- nominal area
- nominal body area
- off-limits area
- off-street area
- off-street parking area
- open air exhibit area
- open storage area
- original cross-sectional area
- outlining area
- parking area
- passage area
- pile surface unit area
- plan area
- preferential urbanization area
- priority development area
- processing area
- profile area
- protected area
- protected built-up area
- public transportation area
- radiation restricted area
- receiving area
- recreational area
- redevelopment area
- reserved area
- residential area
- rest area
- restrict area
- restricted area
- room area
- runway safety area
- scenic area
- seasonally frozen area
- sectional area
- service area
- serviced area
- shearing area
- shooting area
- shopping area
- shopping core area
- slum area
- slum clearance area
- small area
- small built-up area
- soil area
- sports area
- staging area
- standard metropolitan statistical area
- storage area
- surface area
- swamp area
- take-off and landing area
- terminal control area
- tight work area
- total area of reinforcement
- touchdown area
- traffic movement area
- transportation area
- unbuilt area
- undershoot area
- undeveloped area
- unreachable area
- urban area
- usable floor area
- valve area
- warehouse area
- water protection area
- water supply area
- wetted area
- working area -
8 area navigation
area navigation; RNAVA method of navigation which permits aircraft operation on any desired flight path within the coverage of station-referenced navigation aids or within the limits of the capability of self-contained aids, or a combination of these.(AN 11; PANS-ATM; PANS-OPS/I; PANS-OPS/II)зональная навигация; RNAVМетод навигации, позволяющий воздушным судам выполнять полёты по любой желаемой траектории в пределах зоны действия радиомаячных навигационных средств или в пределах, определяемых возможностями автономных средств, или их комбинации.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > area navigation
-
9 área del conocimiento
(n.) = area of knowledge, discipline, subject field, field of activity, knowledge domain, discipline of knowledgeEx. In talking about a subject we generally refer to a given area of knowledge, or to the contents of an information source of a given scope.Ex. A discipline is an area, or branch, of knowledge.Ex. Subject field to be covered must be determined by making explicit statements concerning the limits of topic coverage, and the depth in which various aspects of the subject are to be treated.Ex. Thus all students will initially follow a common core syllabus, then opt for particular specialisms linked to specific fields of activity.Ex. Researchers gather and disseminate information outside their core knowledge domains through personal networks.Ex. The disciplines of knowledge are in some way concerned with the nature of human experience and belief.* * *(n.) = area of knowledge, discipline, subject field, field of activity, knowledge domain, discipline of knowledgeEx: In talking about a subject we generally refer to a given area of knowledge, or to the contents of an information source of a given scope.
Ex: A discipline is an area, or branch, of knowledge.Ex: Subject field to be covered must be determined by making explicit statements concerning the limits of topic coverage, and the depth in which various aspects of the subject are to be treated.Ex: Thus all students will initially follow a common core syllabus, then opt for particular specialisms linked to specific fields of activity.Ex: Researchers gather and disseminate information outside their core knowledge domains through personal networks.Ex: The disciplines of knowledge are in some way concerned with the nature of human experience and belief. -
10 área temática
(n.) = subject area, subject field, topic areaEx. Some schedules for some subject areas have now gone through several editions.Ex. Subject field to be covered must be determined by making explicit statements concerning the limits of topic coverage, and the depth in which various aspects of the subject are to be treated.Ex. This is the second revision of the topic areas in as many years.* * *(n.) = subject area, subject field, topic areaEx: Some schedules for some subject areas have now gone through several editions.
Ex: Subject field to be covered must be determined by making explicit statements concerning the limits of topic coverage, and the depth in which various aspects of the subject are to be treated.Ex: This is the second revision of the topic areas in as many years. -
11 area
n1) район; зона; область2) сфера деятельности; область исследования• -
12 area beyond the limits of national jurisdiction
район за пределами действия национальной юрисдикции
(напр. относительно ущерба окружающей среде других государств)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > area beyond the limits of national jurisdiction
-
13 área demarcada por límites definidos
• enclosure marked off by definite limits• place marked off by definite limits• precinctsDiccionario Técnico Español-Inglés > área demarcada por límites definidos
-
14 Area
Район (дно морей и океанов и его недра за пределами национальной юрисдикции) (seabed and ocean floor and subsoil thereof, beyond the limits of national jurisdiction) -
15 Area (seabed and ocean floor and subsoil thereof, beyond the limits of national jurisdiction)
Рыбоводство: Район (дно морей и океанов и его недра за пределами национальной юрисдикции)Универсальный англо-русский словарь > Area (seabed and ocean floor and subsoil thereof, beyond the limits of national jurisdiction)
-
16 area beyond the limits of national jurisdiction
Дипломатический термин: район за пределами действия национальной юрисдикцииУниверсальный англо-русский словарь > area beyond the limits of national jurisdiction
-
17 area beyond the limits of national jurisdiction
Англо-русский дипломатический словарь > area beyond the limits of national jurisdiction
-
18 area beyond the limits of national jurisdiction
English-russian dctionary of diplomacy > area beyond the limits of national jurisdiction
-
19 area beyond the limits of national jurisdiction
n зона за межами дії національної юрисдикції; район за межами дії національної юрисдикціїEnglish-Ukrainian military dictionary > area beyond the limits of national jurisdiction
-
20 on-limits
[͵ɒnʹlımıts] aоткрытый, разрешённый для посещения (особ. военнослужащими)on-limits area - зона, открытая для военнослужащих (о городском квартале и т. п.)
См. также в других словарях:
area — 1 Area, tract, region, zone, belt mean an extent of space especially of ground or surface that is distinguishable from its surroundings in appearance or in certain distinctive features. Area still carries its original implication of clearly… … New Dictionary of Synonyms
limits — I noun amplitude, area, boundary, bounds, capacity, configuration, confines, dimensions, extremity, frontiers, limitations, metes and bounds, outlines, perimeters, premises, purview, range, reach, scope associated concepts: basis jurisdiction,… … Law dictionary
area — I (province) noun area, arena, bounds, confines, demesne, domain, expanse, field, jurisdiction, limits, location, orbit, place, premises, purview, range, realm, region, scope, sphere, territory, vicinage, vicinity, zone associated concepts: area… … Law dictionary
area — (n.) 1530s, vacant piece of ground, from L. area level ground, open space, used of building sites, playgrounds, threshing floors, etc.; of uncertain origin. Perhaps related to arere to become dry, on notion of a burned clearing or dry, bare space … Etymology dictionary
Area 51 — This article is about the U.S. Air Force installation in Nevada. For other uses, see Area 51 (disambiguation). Area 51 … Wikipedia
Limits to computation — There are several physical and practical limits to the amount of computation or data storage that can be performed with a given amount of mass, volume, or energy:* The Bekenstein bound limits the amount of information that can be stored within a… … Wikipedia
Área metropolitana del Sur de la Florida — Miami Fort Lauderdale Pompano Beach Área metropolitana de los Estados Unidos Miami … Wikipedia Español
area — 1. [TA] Any circumscribed surface or space. 2. All of the part supplied by a given artery or nerve. 3. A part of an organ having a special function, as the motor a. of the brain. SEE ALSO … Medical dictionary
area of limitation — A defined area where specific limitations apply to the strength and fortifications of disputing or belligerent forces. Normally, upper limits are established for the number and type of formations, tanks, antiaircraft weapons, artillery, and other … Military dictionary
area navigation — A method of navigation that permits aircraft operation on any desired flight path within the coverage of station referenced navigation aids or within the limits of the capability of self contained aids, or a combination of these (ICAO). RNAV… … Aviation dictionary
limits — n. bounds; boundary that surrounds a specific area lim·it || lɪmɪt n. point at which something ends; edge, border, boundary; restriction, restraint v. create boundaries; restrict; reduce; function as a border … English contemporary dictionary
